Boston-Power的新一代“绿色”电池技术平台为用户带来更佳的使用体验，并显著减少对环境的影响 

    在大中国地区拥有6 西格玛 (Six Sigma) 管理级别制造设施的便携式电源方案新兴供应商Boston-Power ，宣布其环保型 Sonata 笔记本电脑电池荣获著名的 “北欧白天鹅环保图标” (Nordic Ecolabel）认证，是全球同类产品中获得这项认证的第一款产品。此一认证突显出 Boston-Power 对环境采取了负责任的态度，其寿命更长且充电更快的电池方案，无论是在生产、使用及处置方面都符合环保要求。 

    “北欧白天鹅环保图标” 认证是全球环保标签认证网络 (Global Ecolabel Network) 的其中一环，后者是中国主要环保机构国家环境保护总局认可的组织。“北欧白天鹅环保图标” 由北欧部长理事会 (包括瑞典、挪威、冰岛、丹麦与芬兰) 创建，与德国一起以拥有世界上最严格的环境标准著称。 

    Boston-Power 创办人兼首席执行官 Christina Lampe-Onnerud 博士称：“对Boston-Power来说，获得此项在中国也得到广泛认同的认证是非常重要的。中国正在努力实现降低能耗的目标：在2006到 2010年期间，将每单位国内生产总值（GDP）的能耗减少20%，即每年减少4%，而到2010年也将主要的污染物质减少10%。因此，像我们这样的公司必须确保本身的产品设计与开发以至生产工艺，都能够帮助中国实现这些具挑战性的目标。” 

    最近投放市场的Sonata锂离子电池是Boston-Power推出的首款产品。Sonata 能为用户提供强大的电源，让他们可以安心工作，而无需担心电池“衰减” (fade-out) 或浪费宝贵时间来等待电池充电。Boston-Power的Sonata电池为笔记本电脑用户提供了业内最快的充电速度 －  在仅仅30分钟内即可充满达80% 的容量，较不同笔记本电脑所用的标准电池快约50% 到 200% 。继笔记本电脑后，Sonata在未来将广泛应用于各种消费电子产品中。 

    Lampe-Onnerud 博士续称：“Sonata 电池可以快速为环境带来实际与正面的影响，使用户从中获益。现有的电池每12到18个月便往往需要更换，但Sonata 电池则经过特别设计，其使用寿命与笔记本典型的3年使用寿命相当。这样，Sonata的用户便无需购买额外的“备用”电池或更换电池，从而节省生产电池的原材料与能耗，而且最终可减少浪费。” 

    Lampe-Onnerud博士称：“我很高兴可以为市场推出一款环保型电池，较现有锂离子电池的性能更胜一筹。Sonata不但使用寿命更长、充电时间更短，而且有效运行时间也大大提高，可让用户发挥便携式电子产品的全部潜能。随着我们将技术推展到笔记本电脑以外的产品后，其它便携式电子设备也将可从 Sonata 的众多优点中获益。Sonata 能为开发人员带来他们在这些设备面世时所预期的高移动性和自由度，还可减低产品对环境造成的影响。” 

    除了严守 “北欧白天鹅环保图标” 认证的指导方针外，Boston-Power还承诺选择环保材料作为制造工艺的一部分，并致力在生产期间实现业界最佳的能源效率，以及制定循环再利用制造工艺副产品的严格准则。 

    Lampe-Onnerud 博士总结道：“我们很高兴在成为对环境负责任的制造商上所作的努力得到了“北欧白天鹅环保图标”的认同。我们顶尖的科学家与工程师正在实施“以一（电池）代多” 的理念，并继续开发让所有人都受惠的环保方案。”