摘要：“2010年，我们以稳定的基调取得了强劲的业绩表现，第四季度息税折旧摊销前利润达8.73亿欧元，占销售额的11.8%，使我们全年的EBITA创下了10%的纪录。”

关键词：医疗电子 飞利浦 财报

收入4.65亿欧元，与2009年第四季度相比，增加了2.05亿欧元

息税折旧摊销前利润（EBITA）达8.73亿欧元，占该季度销售的11.8%

名义销售额74亿欧元，同比增长2%

可比销售额下滑4%，主要反映了西欧市场消费需求的疲软

新兴市场占整个集团销售额的比例从31%提升到33%

现金流13亿欧元，继续保持强劲

拟派股利增长至0.75欧元每股

荷兰皇家飞利浦电子公司总裁兼首席执行官柯慈雷先生表示：

“2010年，我们以稳定的基调取得了强劲的业绩表现，第四季度息税折旧摊销前利润达8.73亿欧元，占销售额的11.8%，使我们全年的EBITA创下了10%的纪录。

第四季度的销售收入达74亿欧元，名义销售额增长2%，然而由于电视机市场疲软、成熟市场消费需求低迷以及贸易库存管理等问题造成12月的滞缓，可比销售额下滑了4%。此外，由于这次财报期内的实际工作日较少，三大事业部的销售额也受到了一定的负面影响。

从积极的方面来看，我们在家庭医疗保健解决方案、病人护理和临床信息领域的可比销售额取得了中幅度的个位数增长。而且，这个季度医疗保健的订单数增长了3%，这使得我们实现了全年9%的订单增长，为2011年的销售增长打下了良好的基础。在优质生活业务领域，个人护理和健康舒适类产品取得了大幅度的个位数增长。照明方面，Lumileds和其它基于LED技术的产品和解决方案继续保持两位数的高速增长率。

纵观全年，销售从2010年上半年起出现了强劲反弹，达254亿欧元，名义销售额比2009年增长了10%，全年可比销售额增长近4.5%。

对飞利浦来说，2010年虽然是一个多事之秋，但总体上处于正面积极的状态。我们在金融危机带来的经济低迷中实现了强劲反弹。在成熟市场经济环境依然低迷、消费者信心不足的情况下，我们成功地实施了“2010愿景”所设定的主要任务。虽然电视机业务的利润率仍然是我们在业务上亟待解决的主要问题，我们通过不断的优化业务组合，加强业务实力，使调整后的EBITA达到了10.5%的水平，超过了我们在3年前设定的目标。在此基础上，我们还通过发布“2015愿景”为未来设定了下一阶段的远大目标。此外，重要的是我们还为实现新老管理团队间的无缝衔接做好了充分的准备。

飞利浦在过去的十年中经历了深刻转型，成为一家业务重心明确、以客户为中心、品牌强大和组织结构精简的公司，并在对未来全球发展具有举足轻重影响的核心市场上确立了全球领导地位。飞利浦正以一个全新姿态，蓄势待发，迎接更辉煌的明天。”