摘要：  奇梦达破产管理人在破产程序开始后，即已将无尘室设施保持在可运作状态，英飞凌则从即日起接管了产权的全部剩馀项目及生产设备。透过取得该 12吋晶圆製造设备，英飞凌为将来 12 吋功率半导体的量产潜能奠定重要的基础。

关键字：  英飞凌，  奇梦达，  12吋晶圆

德国英飞凌科技德勒斯登公司(Infineon Technologies Dresden GmbH)宣佈，以总金额 1.006 亿欧元向德国奇梦达德勒斯登公司(Qimonda Dresden GmbH & Co. OHG)资产的破产管理人购得该公司不动产与厂房设备;该笔物业毗邻英飞凌在德国德勒斯登之厂房，所购置的不动产包含了无尘室和生产设备，以及先前归属德勒斯登奇梦达公司的 12吋晶圆厂，以符合公司策略性产能扩充的一部分。

奇梦达破产管理人在破产程序开始后，即已将无尘室设施保持在可运作状态，英飞凌则从即日起接管了产权的全部剩馀项目及生产设备。透过取得该 12吋晶圆製造设备，英飞凌为将来 12 吋功率半导体的量产潜能奠定重要的基础。

德国英飞凌目前正致力于一项研发计划，针对以薄晶圆技术生产 12 吋晶圆功率半导体进行评估;为此，该公司在位于奥地利菲拉赫(Villach)的工厂架设置试产线，本次购置的部分机器设备也将投入于该试产线之阵容。英飞凌拟于今年会计年度内决定 12吋晶圆的量产时间和製造基地。

透过该项交易，以及因考量持续强劲的接单与目前订单之健康情形所驱使，带动进一步扩充产能，英飞凌正准备将 2011 会计年度的资本支出预算从约 7 亿欧元增加到 8.5 亿欧元 (前一会计年度的资本支出金额则为 3.25 亿欧元)。该公司对资本支出的定义，係包括财产、厂房和设备以及无形资产(包括研发投资成本)方面的支出。

英飞凌亦于稍早前宣佈，计划将高达 3 亿欧元的资本返还给投资人，期限至 2013 年 3 月。根据目前的股价，此举将可购回总计多达4，000万股，相当于4%的股本。此次资本回收将透过几种方式，包括透过英飞凌股份之卖权、透过法兰克福证交所 (Frankfurt Stock Exchange) Xetra 交易平台进行英飞凌股份的买断式回购交易，或是回购更多流通的可转换公司债。

英飞凌稍早以 1.07 亿欧元买回 2014 年到期的可转换公司债，已减少约 1.3% 之在外流通完全稀释股数。所买回的股份将予注销，以降低公司的股本，或作为员工认股选择权之用。此举将依照德国证券交易法桉 (German Securities Trading Act) 第 14 (2) 节、第 20a (3) 节以及欧盟执委会规章 (Commission Regulation (EC)) 2003 年 12 月 22 日第 2273/2003 号之规定实施。