摘要：  2012年5月11日，德国纽必堡讯 — 英飞凌科技股份公司近日公布了截止到2012年3月31日的2012财年第二季度财务数据。

关键字：  第二季度，  微处理器，  财务数据

· 英飞凌2012财年第二季度营收超预期，较上个季度增长4%至9.86亿欧元;

· 运营利润率为14.6%，略高于预期水平;

· 第三季度展望：营收与运营利润率预计将大致持平;

· 2012财年展望：营收预计将下降1-3%，运营利润率预计将达到14-16%。

2012年5月11日，德国纽必堡讯 — 英飞凌科技股份公司近日公布了截止到2012年3月31日的2012财年第二季度财务数据。

英飞凌科技股份公司首席执行官Peter Bauer表示：“公司第二季度的业绩表现超出预期水平。在公司的四大业务部门中，其中三个部门的营收均实现增长。与此同时，我们将重心放在现代社会三大科技挑战领域——高能效、移动性与安全性——的策略，也开始在严峻的经济形势下凸显价值。而我们的投资亦可确保长期增长和盈利。”

增长率和利润率

继本财年第一季度营收环比下降之后，在第二季度——除工业功率控制外(受市场回暖步伐较慢的影响，需求继续走低)——其他业务部门均恢复营收增长。英飞凌的业绩再次优于整体市场表现。尽管英飞凌目标市场的销售额(未计入内存芯片和微处理器的半导体行业营收)缩减1%，但与上个季度相比，公司本季度营收实现环比增幅4%。

依托良好的盈利实力和流动资金状况，英飞凌得以继续实施反周期投资的针对性战略。除扩大产能之外，公司还加大了研发以及销售和营销投入，旨在确保未来增长和提升市场份额。尽管全球需求呈现多种趋势，但英飞凌集团第二季度的整体运营利润率仍然达到了14.6%，与整个经济周期15%的既定目标基本持平。英飞凌在市场占有率方面亦表现不俗。在过去的一年里，汽车电子部的市场占有率足足增长了一个百分点至9.8% 。英飞凌因此获得了比任何其他竞争对手更多的市场份额，并进一步巩固了作为该领域第二大制造商的市场地位。

本季度，由于已动用资本小幅上升，已动用资本回报率(RoCE)从上个季度的27%下滑至25%。尽管如此，RoCE仍然远高于资本成本。

资本回报

股东可以通过多种方式分享英飞凌集团的可持续盈利增长，包括公司股价上扬、股息以及可转换债券和股票的回购等。在上个季度，英飞凌总共派发2011财年股息达1.3亿欧元(2010财年的派息金额为1.09亿欧元)。自2011财年初开始，包括可转换债券和股票的回购在内，英飞凌向资本市场返现总计约5.08亿欧元。

2012财年第三季度展望

英飞凌对第三季度的展望是以欧元兑美元汇率将继续保持在本财年上半年的平均水平为前提。英飞凌预计，本财年第三季度，营收将大致持平，运营利润率也将保持第二季度水平。各部门的营收分布预计将不会发生显著变化，但其他业务部门(OOS)和非核心业务(C&E)的营收预计将出现下滑。

2012财年展望：营收和运营利润率目标上调

假设欧元兑美元汇率与本财年上半年大致维持不变，英飞凌预计，与2011财年相比，2012财年的营收将仅下滑1-3%，而之前的预期是4-6%。

同样，英飞凌2012财年运营利润率预计将达到14-16%，而之前的预期是11-16%。

英飞凌预计2012财年的投资额将与上一财年持平，这与之前的预期相符。与此同时，预计2012财年的折旧与摊销费用将达到4.4亿欧元。

2012财年第二季度集团收益详解

2012财年第二季度，集团营收增长4%，从上个季度的9.46亿欧元上升至9.86亿欧元。

汽车电子事业部(ATV)、电源管理及多元化市场事业部(PMM)以及智能卡与安全事业部(CCS)均为第二季度的增长做出了贡献。以此同时，欧元兑美元汇率也对营收产生了积极影响。相比之下，工业功率控制事业部(IPC)的营收出现下滑。

英飞凌第二季度的运营利润从上个季度的1.41亿欧元上升至1.44亿欧元，而运营利润率则从上个季度的14.9%下滑至14.6%。产能的扩增推高了折旧及摊销费用，从上个季度的9，700万欧元增至1.03亿欧元。此外，运营费用也略有上升，研发、销售及行政总支出从2.24亿欧元增至2.27亿欧元。

英飞凌本季度的持续运营业务收入由上个季度的1.04亿欧元上升至1.09亿欧元。由于在第二季度未进行可转换债券的回购，因此其中计入的利息开支略低于上个季度。与此同时，本季度的税务费用也略有缩减。

本季度的持续运营业务每股收益(基本和稀释)与上个季度相比保持不变，均为0.10欧元。

2012财年第二季度，英飞凌实现关停业务收入200万欧元，而在上个季度，公司的关停业务亏损为800万欧元。

英飞凌本季度实现关停业务基本和稀释每股收益0.00欧元，而在上个季度，公司的关停业务基本和稀释每股亏损为0.01欧元。

公司第二季度的净收入从上个季度的9，600万欧元上升至1.11亿欧元，每股收益为0.10欧元，高于上个季度的基本和稀释每股收益0.09欧元。

英飞凌将投资定义为购置不动产、工厂和设备、无形资产以及研发资产所支付的费用的总额。公司2012财年第二季度的投资额为1.92亿欧元，在上个季度的2.94亿欧元基础上缩减1.02亿欧元。本季度的折旧与摊销符合预期，从上个季度的9，700万欧元增至1.03亿欧元。

2012财年第二季度，英飞凌的持续运营业务自由现金流得到显著改善，从上个季度的-2.34亿欧元升至-1，000万欧元，这主要缘于投资额水平的降低。其他影响因素还包括净收入上升、折旧与摊销增加，以及库存和奖金发放额的下调。

2012年3月9日，英飞凌共派发2011财年股息1.3亿欧元，导致毛/净现金头寸双双减少。其中，毛现金头寸从上个季度(截至2011年12月31日)的23.37亿欧元下降1.47亿欧元至本季度(截至2012年3月31日)的21.90亿欧元，净现金头寸从上个季度的20.68亿欧元缩减1.41亿欧元至本季度的19.27亿欧元。

2012财年第二季度各部门收益：

第二季度，随着汽车生产实现预期增长，重要客户业绩持续走强，汽车电子事业部营收实现增幅9%，从3.91亿欧元上升至4.25亿欧元。与此同时，该部门运营利润从5，500万欧元上升至6，300万欧元，运营利润率上升0.7个百分点至14.8%。

2012财年第二季度，工业功率控制事业部 营收从上个季度的1.96亿欧元下滑至1.74亿欧元。受市场回暖步伐较慢的影响，所有工业领域需求疲软。由于营收水平降低，该部门运营利润从上个季度的3，900万欧元下滑至2，700万欧元，导致运营利润率亦从19.9%降低至15.5%。

第二季度，电源管理及多元化市场事业部2营收企稳。一方面，笔记本电脑和服务器业务线的功率器件需求显着上升，另一方面，客户在照明、无线基础设施以及太阳能相关产品——同时鉴于游戏机的季节性因素——的支出仍然疲软。总体而言，该部门本季度的营收达到2.27亿欧元，高于上个季度的2.22亿欧元。与此同时，随着产能扩增和运营成本上升， 该部门运营利润从上个季度的4，000万欧元跌落至2012财年第二季度的3，200万欧元，运营利润率也相应地从18.0%下滑至14.1%。

2012财年第二季度，智能卡与安全事业部营收从上个季度的9，700万欧元上升至1.12亿欧元，这背后的主要推动力在于支付、政府ID以及付费电视安全解决方案相关业务的增长。得益于良好的销售业绩，该部门运营利润从上个季度的600万欧元上升至1，400万欧元。而继第一季度的6.2%之后，该部门的运营利润率再次突破两位数，达到12.5%。

媒体和分析师电话会议

英飞凌科技股份公司将于2012年5月3日中欧夏令时上午10:00(美国东部夏令时凌晨4:00)召开分析师和投资人电话会议(仅使用英语)，讨论英飞凌2012财年第二季度的经营业绩。此外，英飞凌管理委员会还将在中欧夏令时上午11:30(美国东部夏令时凌晨5:30)举行媒体电话会议，该发布会将使用德语和英语在网上直播。上述两次会议都将通过网络直播，会议内容均可下载，敬请登录英飞凌网站：www.infineon.com/investor。