摘要：  全球领先的整合单片机、模拟器件和闪存专利解决方案的供应商——Microchip Technology Inc.(美国微芯科技公司)和Standard Microsystems Corporation [纳斯达克股票代码：SMSC] 宣布，Microchip已完成其早前宣布的对SMSC的收购。

关键字：  SMSC，  Microchip，  收购

全球领先的整合单片机、模拟器件和闪存专利解决方案的供应商——Microchip Technology Inc.(美国微芯科技公司)和Standard Microsystems Corporation [纳斯达克股票代码：SMSC] 宣布，Microchip已完成其早前宣布的对SMSC的收购。

Microchip总裁兼首席执行官Steve Sanghi表示：“我们非常高兴完成了对SMSC的收购。我欢迎SMSC员工加入Microchip大家庭，并期待建立一个能够将两家机构的能力兼容并蓄从而在市场中脱颖而出的组合机构。”

此次交易完成后，SMSC普通股在纳斯达克股票市场上的交易将终止。

前瞻性声明

本新闻稿中关于建立一个能够将两家机构的能力兼容并蓄从而在市场中脱颖而出的组合机构的陈述，是根据1995年《美国私人证券诉讼修正法案》中安全港条款所做出的前瞻性声明。此前瞻性声明受多项业务、经济、法律及其他风险的影响，这些因素本身具有不确定性且难以预测，包括但不限于：对于Microchip和SMSC产品及其客户产品的需求或市场接受程度的变化;竞争发展;涉及Microchip、SMSC或收购交易的任何现在或未来的诉讼费用和结果;收购对于Microchip和SMSC的现有客户及供应商关系以及其经营业绩和业务的影响;Microchip和SMSC产品的开发进度和成本，以及这些新产品的上市时机和市场接受程度;Microchip成功整合SMSC业务和员工以及留住重要员工的能力;以及美国或国际的整体经济、行业或政治情况。对于这些和其他风险因素的详细讨论，请参考美国证券交易委员会(SEC)归档的Microchip和SMSC档案，包括Form 10-K和10-Q。您可以通过Microchip网站(www.microchip.com)、SMSC网站(www.smsc.com)(如适用)或证券交易委员会网站(www.sec.gov)或商业文件检索服务免费获得Form 10-K和10-Q及其他有关文件的副本。

Microchip和SMSC的股东请注意不要过分依赖本新闻稿中的前瞻性陈述，这些陈述仅针对截止本文件注明日期的状况。Microchip和SMSC不承担公开更新任何前瞻性陈述以反映2012年8月6日新闻稿之后的事件、情况或新信息，或反映突发事件的任何义务。

SMSC 简介

SMSC(纳斯达克股票代码：SMSC)是智能混合信号连接(Smart Mixed-Signal Connectivity)解决方案的领先开发厂商。SMSC采用独特的系统级设计方法，通过整合多种技术与知识产权，为客户提供与众不同的产品。该公司专注于提供连接解决方案，以实现汽车、消费电子设备、个人电脑及其他应用中各种数据的广泛使用。SMSC的产品包括USB、MOST® 汽车网络、Kleer®和JukeBlox®无线音频、嵌入式系统控制和模拟解决方案，其中包括热管理和RightTouch电容式触摸传感，这些功能丰富的产品推动了多项行业标准的发展。SMSC总部位于美国纽约，在北美、亚洲、欧洲和印度设有办事处和研发机构。欲了解更多信息，请访问www.smsc.com。