摘要：  中国上海(2013年6月17日)-全球领先的工业气体与功能材料供应商，在华投资超过25年的空气产品公司(Air Products，纽约证券交易所代码：APD)同时扩建了其在昆山、广州和天津的三大瓶装气体厂，主要服务国内金属装备制造行业日益增长的用气需求。随着三个新建的先进气体充装装置开始运作，该总投资约1千万美金的扩建项目已于近日宣告竣工。

关键字：  空气产品公司，气体调节器

这三个瓶装气体厂分别位于长三角、珠三角和环渤海三大经济区。在这些区域，包括金属装备制造在内的传统行业正面临着增速转型。空气产品公司扩建后的工厂都可提供该公司特有的Linx®气体调节器和系列保护气，以及其他工业气体，用于焊接、切割和其他金属加工过程，帮助企业实现加工技术和制造工艺的升级。

空气产品公司亚洲区瓶装气体部总经理Kurt Lefevere表示：“空气产品公司致力于在中国发展金属装备制造业气体业务，该项投资就是对此的支持。通过扩建具有战略位置的工厂，我们切实地在国内一些最重要的生产基地增强了供气能力和气体运输网络。”

根据空气产品公司的分析，金属装备制造业从2008年开始已成为国内瓶装气体的最大市场。而据相关知名咨询机构预测，在2012年到2017年期间，中国的金属装备制造行业仍将有7%的复合年增长率。为了保有竞争力，国内的制造商们越来越重视通过使用更高效的焊接保护气来达到成本、产量、质量、安全和环保方面的要求。

空气产品公司的Linx®气体调节器和系列保护气已被世界领先的造商们在焊接工艺中广泛应用。因其公认的高性能气体和可靠供应网络，空气产品公司已被选为于6月18日到21在上海新国际博览中心举行的18届北京埃森焊接与切割展览会官方指定唯一气体供应商。这是该公司连续第四年为这一亚洲最大焊接展提供现场焊接演示用气。

今年，空气产品公司将从其刚完成扩建的昆山工厂为参展商提供约500 瓶瓶装气体。该工厂目前可提供氦气、特种气体和高纯气体、实验室校准用混合气体和新近增加的焊接保护气，可为华东地区的金属装备制造、光纤、机械加工、精细化工和电子等行业，以及实验室分析设备和医院核磁共振设备等供气。

空气产品公司从1987年开始进入中国，是首批投资中国的跨国型气体公司。目前，该公司已在国内建立了稳固的市场地位，拥有40多个经营实体，50多家生产设施和2800多名员工，服务包括十二五规划中重点发展行业在内的众多产业。该公司在上海气体应用实验室里的焊接技术应用中心已在去年开业，旨在加速对焊接技术和应用的研发，支持中国战略性的高端装备制造业的可持续发展。

关于空气产品公司

空气产品公司(Air Products， 纽约证券交易所代码：APD)提供空分、工艺和特种气体，功能材料，相关设备及技术。70多年来，空气产品公司一直帮助客户提高生产效率和能源效益，以实现可持续性发展。拥有20000多名员工的空气产品公司，在全球50多个国家和地区开展业务，为能源、环境和新兴市场，包括半导体材料、加氢炼化、煤气化、天然气液化以及先进的涂料和粘合剂等，提供创新型的解决方案。2012财年度，空气产品公司的销售额将近100亿美元。欲获得更多信息，请登陆公司网站：www.airproducts.com 。