摘要：  国际主要半导体代工制造商中芯国际集成电路制造有限公司(纽约交易所：SMI;香港联交所：981)(“中芯”或“本公司”)于近日公布截至二零一一年三月三十一日止三个月的综合经营业绩。

关键字：  中芯国际集成电路制造有限公司，  晶片，  集成电路

国际主要半导体代工制造商中芯国际集成电路制造有限公司(纽约交易所：SMI;香港联交所：981)(“中芯”或“本公司”)于近日公布截至二零一一年三月三十一日止三个月的综合经营业绩。

二零一一年第一季概要

二零一一年第一季的总销售额，由二零一零年第四季的四亿零八百六十万元下降升9.3%至三亿七千零六十万元，与二零一零年第一季相比上升7.2%。

二零一一年第一季的毛利率由二零一零年第四季的24.3%下降至18.6%主要是由于产能使用率下降所致。

二零一一年第一季来自于经营活动的现金净额由二零一零年第四季的二亿四千八百六十万元减少至七千三百四十万元。

二零一一年第一季普通股持有人应占盈利为一千零二十万元，相对二零一零年第四季应占盈利六千八百六十万元。

每股美国预托股股份盈利(摊薄)为0.02元

二零一一年第二季指引

以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。

二零一一年第二季收入预期下降3%至7%。

毛利率预期在15%至18%范围内。

预期经营开支去除汇兑损益介乎于八千二百万至八千六百万美元之间。

在评论季度业绩时，中芯国际总裁兼首席执行官王宁国博士表示：“我们第一季度的收入约三亿七千一百万美圆，较去年同期增长了7%，与上一季度相比下降了9%。收入环比的减少主要是因为第一季的季度性因素和一些主要客户在将产品转向我们的65nm和45nm先进制程。尽管如此，中国区客户展示了灵活的增长动力，中国区第一季销售收入年增达到54%，季增3%，目前约占我们总收入的36%。

我们很高兴宣布了中国投资公司(中投)所订立的入股协定，作为一家国家主权财富投资基金，中投将以认购附认股权证的可转换优先股入股中芯国际。这些资本注入将有利于中芯国际进一步拓展技术路线图并巩固我们作为全球领先代工厂的位置。”

王博士进一步指出：“在五月十二日我们公布了与湖北省科技投资集团有限公司签署成立合资公司共同投资运营武汉新芯12英寸晶片生产线。这次合作将成为我们未来五年扩产计划的战略组成部分，使得我们能够快速扩大并提高在高端先进制程产能上的市场份额。”

王博士并指出：“尽管短期内业务有所放缓，我们期待2011年下半年会重获增长。短期内的客户产品转换会在第二季度继续影响我们的业务表现，但基于我们的融资成功，产能增长，技术组合优化，运营改善，还有在中国的定位，我们仍朝向实现可持续竞争力的长期目标稳步前进。”