摘要：  本次出售股份的卖方是Medion公司创始人兼首席执行官Gerd Brachmann。交易完成前提是Gerd Brachmann之外的其他股东至少出售Medion 15%的股份，等到最终交易完成后，联想集团对Medion持股将超过51%。

关键字：  联想，  Medion，  电脑，  德国

联想集团今日宣布将以每股13欧元的价格收购德国电子厂商Medion 36.66%股份，交易总价格达到2.31亿欧元(约合3.4亿美元)。交易完成后，联想在德国的市场份额将扩大一倍，成为第三大厂商。德国是欧洲最大个人电脑市场。

交易详情

联想集团是通过德国子公司Bidco实现这一收购的。据此协议，联想集团将以每股13欧元的价格在公开市场收购Medion流通股，收购价较Medion过去3个月平均收盘价溢价约25%。

本次出售股份的卖方是Medion公司创始人兼首席执行官Gerd Brachmann。交易完成前提是Gerd Brachmann之外的其他股东至少出售Medion 15%的股份，等到最终交易完成后，联想集团对Medion持股将超过51%。

联想集团将为此项购股支付2.31亿欧元(约合3.4亿美元)，其中现金部分占80%，其余20%将通过发行股票支付。发行新股的价格为4.48港元，共发行115，120，635股。

联想集团和Medion的董事会都批准了此交易。但是程序上仍需符合若干条件方可完成，包括公开收购公众最低参与量及相关法规。联想集团将以现有内部现金支付有关交易。公开收购预期将在2011年第三季度完成，而控制权及损益表转让协议预期将在2011年第四季度股东会表决后完成。

消息人士称，这一交易将为联想斥资约8.3亿美元买断madion铺平道路。巴克莱(Barclays Capital)是联想集团此次交易的财务顾问。

将成德国第三大PC厂商

Medion AG是一家德国电子厂商，业务涉及欧洲、美国和亚太地区。公司主要产品是电脑和笔记本，也有电视机、冰箱、吐司机和健身器材。交易完成后，双方公司预期现有所有运营，包括客户服务，产品交付以及保修服务，将会照常进行。在近期，Medion和联想集团将继续保留各自的产品品牌，并通过各自相应的现有渠道进行销售和提供支持。

联想集团表示，双方在德国PC市场的总份额将超过14%，排名第三，在西欧PC电脑市场份额将达到约7.5%。该收购将推动联想集团在消费电脑业务以及高增长的移动互联网领域的业务拓展。

Medion公司创始人兼首席执行官Gerd Brachmann表示，联想集团的收购将强化Medion的市场竞争地位，同时保持现有的公司架构、稳定性和灵活性。

联想集团首席执行官杨元庆表示，收购Medion是联想为实现长期战略目标所迈出的重要一步，无论对核心的PC业务，还是对重点发展的新业务，都将是有力的促进。

上星期，联想集团公布了2010/2011财年业绩，营业额首次突破210亿美元，在各地区、细分市场及产品线都取得了增长。公司以28.2%的增长超越全球市场平均7.4%的增长。此外，联想集团还在西欧及德国市场提高了盈利能力和市场份额。