摘要：  在美国地区法院陪审团裁定关于Power Integrations侵犯飞兆半导体有关初级端调节技术的美国专利的指控成立后数天，全球领先的高性能功率和便携产品供应商飞兆半导体公司(Fairchild Semiconductor，简称“飞兆半导体”) 在美国时间5月1 日提出新的针对Power Integrations公司的美国专利侵权诉讼。

关键字：  便携产品，  侵权诉讼，  飞兆半导体，  PWM控制器

在美国地区法院陪审团裁定关于Power Integrations侵犯飞兆半导体有关初级端调节技术的美国专利的指控成立后数天，全球领先的高性能功率和便携产品供应商飞兆半导体公司(Fairchild Semiconductor，简称“飞兆半导体”) 在美国时间5月1 日提出新的针对Power Integrations公司的美国专利侵权诉讼。

美国特拉华州地区的地区法院陪审团于2012年4月27日裁定Power Integrations的LinkSwitch-II和LinkSwitch-CV产品，即LNK603-606/613-616、SC1092、SC1097-99、SC1103、LNK632DG和LNK623-626，以及具有实际等同侵权电路的产品，构成了对飞兆半导体7，259，972.号美国专利的侵权。该陪审团亦支持飞兆半导体宣称的所有专利指控的有效性。

飞兆半导体功率转换、工业和汽车(PCIA) 技术部门高级副总裁杨大勇表示：“陪审团确认了我们的专利的有效性，使我感到非常的高兴和满意。飞兆半导体将继续提供创新的解决方案，帮助客户取得成功。”杨大勇是被侵权专利的唯一发明人。

飞兆半导体将寻求防止进一步专利侵权的禁令，并正在寻求获得经济赔偿。这个案件所涉及的侵权意图和经济赔偿将在第二阶段进行裁定，现在正有待法院作出时间安排，可能是在第一阶段的上诉之后。

飞兆半导体在上周获得有利的陪审团裁决之后，于5月1日宣布已就Power Integrations的LinkSwitch-PH LED功率转换产品提出新的专利诉讼。飞兆半导体宣称，公司的三种用于LED功率转换技术的初级端调节技术新专利已遭Power Integrations侵权，该诉讼已提交予美国特拉华州地区的地区法院。

在4月27日的裁决中，陪审团裁定飞兆半导体并未对Power Integrations宣称的四项美国专利的其中两项构成侵权，但裁定飞兆半导体对其它两项Power Integrations美国专利构成侵权。被指侵权的飞兆半导体产品包括某一些PWM控制器产品。飞兆半导体已针对受裁决影响的产品推出下一代接脚兼容的替代产品，并将主动告知客户受到诉讼影响的产品信息。

飞兆半导体和Power Integrations还有其它三个专利诉讼正在审理。其中包括在中国苏州针对Power Integrations公司提起的专利侵权诉讼，在此诉讼中飞兆半导体指称Power Integrations侵犯了三项飞兆半导体的中国专利。飞兆半导体正寻求针对Power Integrations侵权产品的禁令并要求数百万美元的专利赔偿。

目前两家公司等待美国联邦巡回上诉法院(U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit)就2004年的一项诉讼上诉作出裁决。而另一项涉及两家公司同时宣称对方构成专利侵权的诉讼，则计划于明年在加利福尼亚州旧金山联邦法院审理。