摘要：  高性能、高效率服务器技术和绿色计算领域的全球领导者美超微电脑股份有限公司 (Super Micro Computer， Inc.) (NASDAQ: SMCI) 推出了 FatTwin，这是一个基于美超微大获成功的Twin(双子星)架构的强大的高容量新服务器平台。这个里程碑式产品为数据中心、云计算、企业 IT、大数据和高性能计算应用提供了一个全新的灵活高密度计算解决方案，凭借市面上最节能的技术和冷却设计带来最高性能。

关键字：  FatTwin，  服务器平台，  

高性能、高效率服务器技术和绿色计算领域的全球领导者美超微电脑股份有限公司 (Super Micro Computer， Inc.) (NASDAQ: SMCI) 推出了 FatTwin，这是一个基于美超微大获成功的Twin(双子星)架构的强大的高容量新服务器平台。这个里程碑式产品为数据中心、云计算、企业 IT、大数据和高性能计算应用提供了一个全新的灵活高密度计算解决方案，凭借市面上最节能的技术和冷却设计带来最高性能。

我们的 FatTwin 平台将树立新的性能和效率行业标准，同时还能降低总拥有成本，加快投资回报。

美超微总裁兼首席执行官梁见后 (Charles Liang) 表示：“随着全球的计算需求呈现指数式增长，节能便成为数据中心面临的最严峻挑战之一。美超微正通过开发 FatTwin 等新一代服务器技术解决这个越来越棘手的挑战。FatTwin 凭借对 135W 处理器的支持以及避免了代价高昂的空调和冷却方法，使性能最大化。FatTwin 创新具有高密度、气流优化设计，将8个双处理器节点整合进一个标准的 4U 机架式服务器，并且可在高达47 摄氏度的温度下运作。我们的 FatTwin 平台将树立新的性能和效率行业标准，同时还能降低总拥有成本，加快投资回报。”

美超微具有专利的 Twin 架构通过将独立的系统一起整合进单个底架中，增加计算密度，并通过共享底架、风扇、电源、布线和机架硬件等资源来降低解决方案成本，从而使服务器计算发生重大改变。这种创新架构结合了气流优化设计、空气罩和精剪型布线，降低了风扇转速和功耗，从而带来更好的能源利用率和整体能源效率。4U FatTwin 是不断改进的 Twin 架构系列的最新成员，支持 8/4/2 DP 节点配置，具有高容量存储(每 1U 拥有8个热插拔3.5英寸硬盘或每 1/2U 拥有6个热插拔2.5英寸硬盘)。凭借美超微的 X9 DP(双处理器)服务器主板和白金级高效率(95%+)数字交换冗余电源，FatTwin 实现了每美元最高的每瓦性能。由于自然空气冷却设计和宽泛的运行温度范围(0 摄氏度至47摄氏度)避免了空气调节装置，FatTwin 使数据中心实现了最佳的能源使用效率(PUE < 1.1)。

FatTwin 支持 8 DP 节点(SYS-F617R2-R/F 系列)和 4 DP 节点(SYS-F627R2/R3/G3-F/R 系列)SKU，具有多功能配置：

双 Intel® Xeon® 处理器 E5-2600 系列支持

16个DIMM 插槽，支持高达 512GB ECC Reg. DDR3-1600MHz SDRAM

2x SATA3 (6Gbps) 和 4x SATA2 (3Gps) 端口，支持 RAID 0， 1， 5，10

8x SAS 2.0 (6Gbs) (LSI 2208) RAID 0， 1， 5， 6， 10， 50， 60;(LSI 2308) RAID 0， 1， 10

高达12x 2.5英寸或8x 3.5英寸热插拔硬盘(4节点)，6x 2.5英寸热插拔硬盘(8节点)

3x 双宽 GPU 卡(G3 系列)

3 PCI-E 3.0 x16 或 2 PCI-E 3.0 x16 及 1 PCI-E 3.0 x16(窄版)、1 PCI-E 3.0 x8 (窄版)和 1 PCI-E 2.0 x4 (窄版)

2x 1GbE LAN 端口和 56Gbps ConnectX-3 FDR InfiniBand 或 10GbE 选项

搭载 IPMI 2.0 + KVM w/专用局域网

白金级高效率(95%+)数字交换电源

美超微数据中心管理软件 (DCM)、SuperDoctor® III 和监控器

4U FatTwin 配置定于2012年第三季度初发布，包括拥有大量存储和 GPU 容量的2节点解决方案和一个具有 4x 全宽 1U 节点的模型，具有更强的气流和高密度计算与存储容量。

FatTwin 为需要高性能、可升级计算和存储解决方案以便用于任务关键型应用的科学、研究、工程和企业组织提供了最高性能、效率和多功能性。该平台已经为处理密集数据库的应用进行了优化，这些应用包括大数据和分布式计算分析、油气勘探、计算金融、搜索引擎、设计和建模、模拟和其它众多应用。

有关美超微全新高性能、高效率 FatTwin 架构的详情，请访问：www.supermicro.com/FatTwin。如需全面了解美超微所有服务器、存储和全部整合型 SuperRack® 解决方案，请访问：www.supermicro.com。

美超微电脑股份有限公司简介

领先的高性能、高效率服务器技术创新企业美超微® (NASDAQ: SMCI) 是用于数据中心、云计算、企业 IT、高性能计算和嵌入式系统的先进服务器 Building Block Solutions®(模块化架构解决方案)的全球首要供应商。美超微致力于通过其“We Keep IT Green®”计划来保护环境，并且向客户提供市面上最节能、最环保的解决方案。

美超微 (Supermicro)、FatTwin、超级服务器 (SuperServer)、1U Twin、2U Twin2、SuperRack 、Building Block Solutions、SuperDoctor 和 We Keep IT Green 是美超微电脑股份有限公司的商标和/或注册商标。