摘要：  北京，2012年8月22日——杜比实验室(纽约证交所代码：DLB)将于2012年北京国际广播电影电视设备展览会(BirTV 2012)上展出最新的数字影院及后期制作技术和产品，彰显公司在电影和广播行业持续的领先地位。即将展出的最新创新技术和产品包括全新的杜比全景声(Dolby Atmos)平台、杜比数字影院处理器DSS220、2K/4K杜比IMB(集成媒体模块)、以及杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪。

关键字：  数字影院，  后期制作技术，  数字影院处理器

北京，2012年8月22日——杜比实验室(纽约证交所代码：DLB)将于2012年北京国际广播电影电视设备展览会(BirTV 2012)上展出最新的数字影院及后期制作技术和产品，彰显公司在电影和广播行业持续的领先地位。即将展出的最新创新技术和产品包括全新的杜比全景声(Dolby Atmos)平台、杜比数字影院处理器DSS220、2K/4K杜比IMB(集成媒体模块)、以及杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪。

杜比实验室大中华区董事总经理赵昕表示：“一直以来，中国都是杜比非常重要的市场，这包含所有娱乐形式，从内容创建、发行到播放。我们很高兴能够在BirTV上展示我们最新的创新技术和产品。这些创新代表了未来的娱乐发展趋势。将这些重要的技术和产品介绍到中国市场也表明了我们继续支持数字电影和内容创作的承诺和热情。”

杜比全景声(Dolby Atmos)——未来娱乐之声

2012年4月推出的杜比全景声(Dolby Atmos)平台帮助内容创作者拓展创作潜力，让他们能够利用音频来显著加强银幕画面效果，将观众带入故事当中。杜比全景声(Dolby Atmos)采用音效设计师和混音师目前所推崇的工具，确保他们能够使用他们所熟知的工具高效地创作出真正引人入胜的内容。

杜比全景声(Dolby Atmos)的重要特性之一是能够不受声道或固定扬声器位置的限制，对声音进行捕捉、分配并真实地呈现。杜比全景声(Dolby Atmos)让内容创作者得以将声音分配至影院任意位置，其精确程度是以前技术无法企及的。由于这种与生俱来的可扩展性和自适应性，放映商构建影院时，可采用自定义扬声器配置，根据放映厅大小和形状而进行性能优化。无论影院采用怎样的设计，这种方法都能够提升观众的聆听体验。

在BirTV 2012期间，杜比将于8月24日在中国电影科学技术研究所演示杜比全景声(Dolby Atmos)。

中国电影科学技术研究所所长杨雪培表示：“我们很高兴能够成为中国率先展示杜比全景声(Dolby Atmos)的放映实验室。我们希望这一突破性技术能够为中国的电影产业带来更多创作灵感和支持，为国内广大的电影爱好者提供全新的影院娱乐体验。”

自问世以来，杜比全景声(Dolby Atmos)得到了中国电影行业的大力支持。在全球首批确定支持杜比全景声(Dolby Atmos)的20家影院中四家来自中国，包括中影国际影城合肥1912店、上海影城、UME国际影城北京双井店、以及万达影城武汉菱角湖店。此外，中国电影集团中影数字制作基地是全球首批确定具备杜比全景声(Dolby Atmos)制作能力的两家后期制作机构之一。

如欲了解杜比全景声(Dolby Atmos)的更多信息，请在BirTV 2012期间访问安恒利展位(中国国际展览中心1号馆2A225)。

杜比IMB及数字影院处理器DSS220——数字影院的最新技术

作为杜比数字影院产品系列的最新成员，杜比IMB(集成媒体模块)为放映商提供了面向未来的平台。杜比IMB内置对高帧率3D(包括48fps和60fps)、2K和4K回放的全面支持，而且价格统一，集兼容、价值持久和成本效益高等优势于一身。

DSS220是目前市场上最小巧、最轻盈的数字影院处理器，只占据2个机架单位的垂直机架空间，有利于缓解空间局限性，简化安装。DSS220与DSS200不同，IMB将直接安装在电影放映机内，而不是将数字影院处理器和媒体模块功能集成在一个机壳内。

杜比IMB及数字影院处理器DSS220将在BirTV 2012期间在安恒利展位(中国国际展览中心1号馆2A225)展出。

杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪——帮助内容创作者实现艺术愿景

屡获殊荣的杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪填补了阴极射线管(CRT)校正仪留下的空白，是一款统一而精确的参考测试设备，用于创作各种对色彩要求严格的内容。它能够实现真正的黑色，具有出色的暗部细节，并且能够展示领先的数码摄像机和电影胶片所呈现的全部动态范围、对比度和色域。它能够提供极高水平的色彩准确度，帮助内容创作者以极高的自信实现其艺术愿景。

大中华地区一些领先的内容制作机构已经开始使用杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪，其中包括中国内地的八一电影制片厂、电影频道和北京和声创景，以及香港的Best & Original Production Ltd.和Post Production Office。

Post Production Office董事总经理杨文杰表示：“作为本地区顶尖的后期制作机构之一，Post Production Office一直以来都致力于为客户提供最高品质的服务，我们的客户涉及包含电影、音乐电视及电视广告在内的整个娱乐产业。杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪让我们能够帮助内容创作者利用当今最高的色彩精确度完整地实现艺术创意。”

杜比将与强氧科技(中国国际展览中心4号馆4008展位)、信达(中国国际展览中心8号馆8B16展位)、阿莱(中国国际展览中心8号馆8B06展位)以及索贝(中国国际展览中心5号馆5001展位)合作，在BirTV 2012上展示杜比PRM-4200专业视频效果测试校正仪。