摘要：  2013年，中国的通信与电子市场仍然有值得期许的方面。LTE的商用预计会取得突破性的进展，从而带动产业链各个环节的发展，如终端、网络设备等；另一方面，政府对于航天国防、电子工业的技术革新的大力支持会带动行业的发展。

关键字：  解决方案，  测试方案，  广播电视

2012年稳定健康发展

罗德与施瓦茨公司在2012财政年度实现了18亿欧元的全球销售额，开创了历史新高。同时，罗德与施瓦茨中国也实现了销售额进一步的增长。罗德与施瓦茨公司在其各个业务领域继续稳定健康地发展，包括测试与测量、广播电视、安全通信和无线电监测与定位。

在测试测量方面，罗德与施瓦茨公司以创新的产品与解决方案，在移动通信，航天国防，电子工业和电磁兼容等领域继续发挥越来越重要的作用，满足用户的测试需求，在研发，生产，认证多个环节保证测试的精度与效率，与中国通信与电子行业共同发展。

产品创新是罗德与施瓦茨公司的核心理念之一。在2012年，罗德与施瓦茨公司推出了新一代的EMC认证测试接收机ESR，以极快的测试速度与先进的测试概念在EMC领域建立了新的标准;除此之外，示波器产品型号的不断完善，第四代频谱与信号分析仪FSW覆盖频率范围的扩展，卫星导航GNSS模拟器等产品与方案的发展，都标志着罗德与施瓦茨公司对于创新的一贯坚持。

在广播电视方面，2012年罗德与施瓦茨公司实现了重大突破。推出了采用革新的架构与创新的技术的罗德与施瓦茨 AVHE100数字电视前端系统，正式进入视音频前端市场。该系统采用最新的IT成果及罗德与施瓦茨公司独有的R&S CrossFlowIP 技术，大大简化了前端系统硬件;独特的冗余设计革命性的增强了系统稳定性。另外，最新一代高效大功率液冷电视发射机 R&S®THU9系列，为广播电视网络运营商降低能耗的需求提供了理想的解决方案，是当前市场上效率最高的发射机。

罗德与施瓦茨中国区首席代表兼总经理吴克

在技术服务方面，为了更好地服务于客户，罗德与施瓦茨中国在成都于2012年建立了技术服务中心，投入了大量的设备与资源，为西南地区的用户提供优质的维修，校准，技术服务等。这标志着罗德与施瓦茨公司进一步加强为客户服务的理念，增加在西部地区的投资，努力为市场与用户提供更好的服务。

罗德与施瓦茨中国研发中心作为罗德与施瓦茨全球TDD技术中心，致力于研发针对中国自有知识产权的TD-SCDMA与TD-LTE技术的无线通信测试仪表，在2012年也得到了蓬勃发展，对从运营商、芯片商，到终端厂商、认证实验室的整个国内TDD产业链，提供了深入、宝贵的技术支持，尤其在推动TD- LTE终端一致性认证测试方面，做出了突出的贡献。

在校企合作、第三方合作和应用解决方案方面，罗德与施瓦茨公司致力于建立高效、开放的合作机制，以产品、技术、服务为依托，与企业、研究机构、大学紧密合作，共同开发适合本地需求的解决方案，拓展业务领域，满足用户不断增长的应用需求。用电子测试测量领域的前沿技术服务于大学教育与人才培养。

总体来说，2012年对罗德与施瓦茨公司是机遇与挑战并存的一年。中国经济健康稳定发展，罗德与施瓦茨公司以不断创新的先进测试测量产品与解决方案，与中国的市场和用户共同成长。

2013年，LTE值得关注

2013年，中国的通信与电子市场仍然有值得期许的方面。LTE的商用预计会取得突破性的进展，从而带动产业链各个环节的发展，如终端、网络设备等;另一方面，政府对于航天国防、电子工业的技术革新的大力支持会带动行业的发展。所以，在每个行业，对测试测量的需求将会持续发展，罗德与施瓦茨公司也将顺应市场的趋势，在各个领域以优质的产品、服务、以及合作伙伴的理念进一步加强业务的发展。

在通信领域，罗德与施瓦茨公司会继续为产业链的各个环节提供完善的测试方案，包括TD-LTE;同时紧密跟踪标准的发展，发展测试方案，如LTE- Advance;为航天国防市场提供先进与综合的测试解决方案;对于电子工业，罗德与施瓦茨公司将进一步拓展与发掘客户的需求，为各种应用提供全面的测试方案;在广播电视领域，作为世界上唯一一家同时提供广播电视测试仪表与发射设备的厂家，罗德与施瓦茨公司将在2013年内发布一系列新的产品，支持第二代数字广播与电视标准的制定与产品研发。