安森美半导体总裁兼首席执行官(CEO)傑克信(Keith Jackson)说：“获悉日本3月11日不幸发生大地震，安森美半导体谨对遭受地震影响的日本人民表示最深切的慰问。如同往常一样，我们最优先关注的就是受地震影响雇员的人身安全及他们的良好状态。我们持续评估地震及海啸对我们生产厂、供应链基础设施及客户的影响。

安森美半导体目前在日本拥有及运营总计三家生产厂，分别位于会津(Aizu)、新泻(Niigata)及羽生(Hanyu)。此外，公司还在日本运营另外三家从三洋电机租赁的生产厂，分别位于群马(Gunma)、岐阜(Gifu)及粕川(Kasukawa)。初步报告显示，这六家生产厂因地震及海啸仅遭受极小的物质损害，建筑物结构仍然坚固。新泻、岐阜、粕川及羽生的生产已经恢复，会津的生产也曾初步恢复。
不过，为安森美半导体日本工厂及公司在日本客户和供应商的工厂提供的燃油、电力、燃气、水、化学品及物流等基础设施服务因地震及海啸而受到影响。根据当前获得的信息，现在基础设施遭受的破坏预计会导致公司在会津及群马的工厂暂时歇业，直至基础设施服务能够可靠地恢复。这些服务有可能出现的间竭性中断供应可能会导致其它据点的生产也暂时中断。公司目前预计基础设施服务将会在第1季度末改善。公司正在谋寻将生产转移至其它工厂的可选方案，从而为客户提供供应的连续性。

安森美半导体和安森美半导体图标是 Semiconductor Components Industries， LLC的注册商标。所有本文中出现的其它品牌和产品名称分别为其相应持有人的注册商标或商标。虽然公司在本新闻稿提及其网站，但此稿并不包含其网站中有关的信息。

This document contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include， but are not limited to， statements related to the future financial performance of ON Semiconductor. These forward-looking statements are based on information available to us as of the date of this release， our current expectations， forecasts and assumptions and involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated by these forward-looking statements. Such risks and uncertainties include a variety of factors， some of which are beyond our control. In particular， such risks and uncertainties include， but are not limited to， uncertainty surrounding the ongoing impact of the earthquake and tsunami in Japan， including the ongoing crisis at the Fukishima Daiichi nuclear power plant; supply chain uncertainty including availability of raw materials， electricity， gas and water; our ability to effectively shift production to other facilities in order to maintain supply continuity for our customers; difficulties encountered in integrating and consolidating and filing timely financial information with the SEC for recently acquired businesses， such as SANYO Semiconductor; difficulties encountered in accurately predicting the future financial performance of recently acquired businesses， such as SANYO Semiconductor; the variable demand and the aggressive pricing environment for semiconductor products; our company’s ability to successfully manufacture in increasing volumes on a cost-effective basis and with acceptable quality for our current products; the adverse impact of competitive product announcements; revenues and operating performance; poor economic conditions and markets， including credit markets， caused by the earthquake and tsunami or otherwise; the cyclical nature of the semiconductor industry; changes in demand for our products; changes in inventories at customers and distributors; technological and product development risks; competitors' actions; pricing and gross margin pressures; loss of key customers; order cancellations or reduced bookings; changes in manufacturing yields; control of costs and expenses; significant litigation; risks associated with acquisitions and dispositions; effects of exchange rate fluctuations and changes in the economy and our business; risks associated with international operations， including foreign employment and labor matters associated with unions and collective bargaining agreements; the threat or occurrence of international armed conflict and terrorist activities both in the United States and internationally; risks related to new legal requirements; risks and costs associated with increased and new regulation of corporate governance and disclosure standards; and risks involving environmental or other governmental regulation.  Information concerning additional factors that could cause results to differ materially from those projected in the forward-looking statements is contained in ON Semiconductor’s Annual Report on Form 10-K， Quarterly Reports on Form 10-Q， Current Reports on Form 8-K and other of our filings with the Securities and Exchange Commission. These forward-looking statements should not be relied upon as representing our views as of any subsequent date and we do not undertake any obligation to update earnings guidance or other forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made.